使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全26,612件25件表示
顔をこちらへ向けなさい。
英語の訳
- Turn your face this way.
出典: Tatoeba文番号 183635
気温はどのくらいですか。
英語の訳
- What's the temperature?
出典: Tatoeba文番号 183227
気球が空に浮かんでいた。
英語の訳
- A balloon was floating in the air.
出典: Tatoeba文番号 183218
気苦労が彼の体に響いた。
英語の訳
- Worry affected his health.
出典: Tatoeba文番号 183216
急いで家から駆け出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 182580
急行の料金は幾らですか。
英語の訳
- How much is the express?
出典: Tatoeba文番号 182438
泣かないではいられない。
英語の訳
- I can't help crying.
出典: Tatoeba文番号 182391
強盗が彼の家に乱入した。
英語の訳
- The burglar burst into his house.
出典: Tatoeba文番号 180499
教会が島中に建てられた。
英語の訳
- Churches were erected all over the island.
出典: Tatoeba文番号 180303
教室から出て行きなさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180186
鏡を割らないでください。
英語の訳
- Don't break a mirror.
出典: Tatoeba文番号 180063
近頃いらいらしています。
英語の訳
- I've been on edge recently.
出典: Tatoeba文番号 179850
お金はいくらかあります。
英語の訳
- I have some money with me.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 179740
金はいくらも持ってない。
英語の訳
- I have little money.
- I haven't got much money.
出典: Tatoeba文番号 179739
空の旅はいかがでしたか。
英語の訳
- How was your flight?
出典: Tatoeba文番号 179440
君か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 178977
君には明るい未来がある。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 178645
君の関する事柄ではない。
英語の訳
- That is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 178430
身長はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 178180
君は彼女を信頼してよい。
英語の訳
- You can rely on her.
出典: Tatoeba文番号 176925
君は本の代金を払ったのか？
英語の訳
- Did you pay for the book?
出典: Tatoeba文番号 176875
警官は群集を追い払った。
英語の訳
- The policeman drove the crowd away.
出典: Tatoeba文番号 176347
憲法を侵してはならない。
英語の訳
- We must not violate the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 175386
玄関のドアは開いていた。
英語の訳
- The front door was open.
出典: Tatoeba文番号 174945
戸に必ず鍵をかけなさい。
英語の訳
- Lock the door without fail.
出典: Tatoeba文番号 174546