使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,283件25件表示
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
トムは英雄だ。
英語の訳
- Tom is a hero.
出典: Tatoeba文番号 1608771
良い歌声だね。
英語の訳
- You sure have a nice singing voice!
出典: Tatoeba文番号 1483606
私は家にいた。
英語の訳
- I was at home.
- I was home.
出典: Tatoeba文番号 1300807
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
家が見えます。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 1005435
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
いい服を買え。
英語の訳
- Get yourself a decent suit.
出典: Tatoeba文番号 229324
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
英雄色を好む。
英語の訳
- Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Great men are fond of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 188972
遠慮しないで。
英語の訳
- Don't hold back.
出典: Tatoeba文番号 188646
家にいたいな。
英語の訳
- I would rather stay at home.
- I want to stay in the house.
- I want to stay home.
出典: Tatoeba文番号 187125
家にはいない。
英語の訳
- He is away from home.
- He is not at home.
- He's not at home.
出典: Tatoeba文番号 187113
家は全焼した。
英語の訳
- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 187006
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906