使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全24,283件25件表示
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
欲しいほうを獲れ。
英語の訳
- Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 78774
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
恋人よ、我に帰れ。
英語の訳
- Lover, come back to me.
出典: Tatoeba文番号 77432
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
ジョンは気前がいい。
英語の訳
- John is generous.
出典: Tatoeba文番号 13697880
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
英語で答えた方がいい？
英語の訳
- Should I answer in English?
出典: Tatoeba文番号 13209165
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096
これ、英語でどう言う？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174347
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
椅子の上に猫がいる。
英語の訳
- There's a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 12882286
笑顔がかわいいのよ。
英語の訳
- She has a pretty smile.
出典: Tatoeba文番号 12829805
歴史を教えています。
英語の訳
- I teach history.
出典: Tatoeba文番号 12725596
深い悲しみを覚えた。
英語の訳
- I felt a deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703170
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
お前、払い過ぎだよ。
英語の訳
- You paid too much.
出典: Tatoeba文番号 12576985
その家は空き家です。
英語の訳
- That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
駅まで乗せてくれない？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 12332880
この家、すごい素敵ね！
英語の訳
- This house is so pretty, isn't it!
- This house is very impressive!
出典: Tatoeba文番号 12148631
永住権はありません。
英語の訳
- I don't have permanent residency.
出典: Tatoeba文番号 12148154
いつかまた会えるさ。
英語の訳
- We'll see each other again someday.
出典: Tatoeba文番号 12146739