使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全24,283件25件表示
彼は英語が苦手だ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 109745
彼は英語を教える。
英語の訳
- He teaches English.
出典: Tatoeba文番号 109664
彼は駅に近づいた。
英語の訳
- He approached the station.
出典: Tatoeba文番号 109601
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は演説していた。
英語の訳
- He was giving a speech.
出典: Tatoeba文番号 109586
彼は家にもどった。
英語の訳
- He went back home.
出典: Tatoeba文番号 109297
彼は家に向かった。
英語の訳
- He made for home.
出典: Tatoeba文番号 109287
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
彼は減税を唱えた。
英語の訳
- He advocated reduction of taxes.
- He advocated the reduction of taxes.
出典: Tatoeba文番号 107622
彼は考えがかたい。
英語の訳
- He is rigid in his views.
出典: Tatoeba文番号 107348
彼は今日家にいる。
英語の訳
- He is at home today.
出典: Tatoeba文番号 107070
彼は重荷に喘いだ。
英語の訳
- He panted under a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 104342
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
彼は怒りを抑えた。
英語の訳
- He forbore his anger.
- He suppressed his anger.
出典: Tatoeba文番号 101809
彼は年に見えない。
英語の訳
- He doesn't look his age.
出典: Tatoeba文番号 101376
彼は舞台で演じた。
英語の訳
- He acted on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100319
彼は物覚えが遅い。
英語の訳
- He is slow to learn.
出典: Tatoeba文番号 100222
彼は話題を変えた。
英語の訳
- He changed the topic of conversation.
出典: Tatoeba文番号 98842
彼らは駅に急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
彼女は家に帰った。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90864
彼女は絵がうまい。
英語の訳
- She has a good hand for painting.
出典: Tatoeba文番号 90749
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
母は喫煙に反対だ。
英語の訳
- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.
出典: Tatoeba文番号 83012
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
明日は家にいます。
英語の訳
- I will be at home tomorrow.
- I'll be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80443