使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全24,283件25件表示
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
犬が吠え続けていた。
英語の訳
- The dog kept on barking.
出典: Tatoeba文番号 12143036
猫が家で待ってるよ。
英語の訳
- The cat is waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037986
また会えるといいな。
英語の訳
- I hope to see you again.
- I hope we'll see each other again.
- I hope we can meet again.
出典: Tatoeba文番号 12022630
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
家にいることにした。
英語の訳
- I decided to stay home.
出典: Tatoeba文番号 11940205
甘えるのも大概にしろ！
英語の訳
- Do limit your spoilt behaviour!
- Do limit your requests of me!
- Don't presume of me!
出典: Tatoeba文番号 11924381
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
この映画、よかった。
英語の訳
- This film was good.
出典: Tatoeba文番号 11878837
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
戦争はやむを得ない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792740
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
私はトムの護衛です。
英語の訳
- I'm Tom's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 11738951
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
あの映画はどうだった？
英語の訳
- How did you like that movie?
- How was that movie?
出典: Tatoeba文番号 11679830
下の名前で呼んでいい？
英語の訳
- Can I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 11635293
昼からずっと家にいる？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633868
LinuxとはOSの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619559
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328