使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,283件25件表示
私は教えています。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 157610
骨の髄まで冷えた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 157090
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
私は水泳が好きだ。
英語の訳
- I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 155633
体重が増えたんだ。
英語の訳
- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.
出典: Tatoeba文番号 155246
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
次の文を英訳せよ。
英語の訳
- Put the following sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 150231
自営業の方がいい。
英語の訳
- I prefer to work on my own.
- I'd rather self-employment.
- I find self-employment is best.
出典: Tatoeba文番号 150136
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
上野駅についたぞ。
英語の訳
- Here we are at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 146197
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071
水は堤防を越えた。
英語の訳
- The water ran over the banks.
出典: Tatoeba文番号 143738
水泳はよい運動だ。
英語の訳
- Swimming is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 143687
水泳は健康によい。
英語の訳
- Swimming is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 143686
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal is burning.
出典: Tatoeba文番号 142335
誰か家にいますか。
英語の訳
- Is anybody home?
出典: Tatoeba文番号 136938
灯りが消えている。
英語の訳
- The lights are out.
出典: Tatoeba文番号 124125
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼の家は全焼した。
英語の訳
- His house was burnt down.
出典: Tatoeba文番号 117965
彼の家は大家族だ。
英語の訳
- He belongs to a large family.
出典: Tatoeba文番号 117964
彼の考えは新しい。
英語の訳
- His ideas are up to date.
出典: Tatoeba文番号 117428
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
彼は英語がうまい。
英語の訳
- He is such a good English speaker.
出典: Tatoeba文番号 109753