使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あ痛を含む例文一覧
あ痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全221件25件表示
頭痛と喉の痛みがありますか。
英語の訳
- Do you have a headache and a sore throat?
出典: Tatoeba文番号 123817
彼は苦痛のあまり声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 108114
歯が痛くて、口が開けれないの。
英語の訳
- Because my teeth hurt, I couldn't open my mouth.
出典: Tatoeba文番号 10987748
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
あなたを痛むものは私をも痛む。
英語の訳
- What pains you, pains me too.
出典: Tatoeba文番号 1779361
それを言われると耳が痛いなあ。
英語の訳
- That's painfully true.
出典: Tatoeba文番号 1179492
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
ここにしつこい痛みがあります。
英語の訳
- I have a persistent pain here.
出典: Tatoeba文番号 224484
ほかに痛いところはありますか。
英語の訳
- Do you feel pain in any other part of your body?
出典: Tatoeba文番号 196436
息子のことを考えると頭が痛い。
英語の訳
- My son is my biggest headache.
出典: Tatoeba文番号 140078
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
彼は痛む腕を手当してもらった。
英語の訳
- He had his sore arm dressed.
出典: Tatoeba文番号 102020
頭が痛いので、今晩は早く寝ます。
英語の訳
- I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
胸の痛みを感じたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever experienced chest pain?
出典: Tatoeba文番号 9870225
おしっこをすると痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
- Does it hurt when you pee?
出典: Tatoeba文番号 9858931
昨日の夜、少し頭痛があったんだ。
英語の訳
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 9519343
トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。
英語の訳
- Tom cried out in pain.
- Tom screamed in pain.
出典: Tatoeba文番号 3568565
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 1119330
あいつが演説するなんて片腹痛い。
英語の訳
- The idea that he is going to make a speech is laughable.
出典: Tatoeba文番号 234682
ここに絶え間ない痛みがあります。
英語の訳
- I have a continuous pain here.
出典: Tatoeba文番号 224401
トムは頭が痛いと私たちに言った。
英語の訳
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 199849
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
英語の訳
- It was hard to work without breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126172
排尿の終わり頃に痛みがあります。
英語の訳
- I have pain toward the end of urination.
出典: Tatoeba文番号 121577
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
英語の訳
- He's out of his mind with pain.
出典: Tatoeba文番号 108115