使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あ痛を含む例文一覧
あ痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全221件25件表示
トムは痛みのあまり呻いた。
英語の訳
- Tom groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 3450192
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
排尿の後、痛みがあります。
英語の訳
- It feels painful after urinating.
出典: Tatoeba文番号 2143836
腰に強い痛みがあるんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 1172739
ここに鋭い痛みがあります。
英語の訳
- I have a sharp pain here.
出典: Tatoeba文番号 224443
わが軍は敵に痛撃を与えた。
英語の訳
- We gave the enemy a drubbing.
出典: Tatoeba文番号 192030
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838
頭痛に効く薬はありますか。
英語の訳
- Do you have anything for a headache?
- Do you have medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 123816
排尿の時に痛みがあります。
英語の訳
- I have pain when urinating.
- It hurts when I urinate.
出典: Tatoeba文番号 121578
彼は痛いので大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry with pain.
出典: Tatoeba文番号 102025
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
英語の訳
- She gave a cry of pain.
出典: Tatoeba文番号 87828
足首を痛めたのはその時だよ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070372
ここに軽い痛みがあるんです。
英語の訳
- I have a mild pain here.
出典: Tatoeba文番号 10899529
お腹痛い。牡蠣に中ったかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder: was I poisoned by oysters?
出典: Tatoeba文番号 10231242
男は痛みにうめき声をあげた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 10131628
最近、胸の痛みはありましたか？
英語の訳
- Have you had chest pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9866130
彼は転んだ時に左足を痛めた。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 1239489
喉が痛くて微熱があるんです。
英語の訳
- I have a sore throat and a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 1185759
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
あなたの頭痛は過労のせいだ。
英語の訳
- Your headache comes from overwork.
出典: Tatoeba文番号 233064
ここに急性の痛みがあります。
英語の訳
- I have an acute pain here.
出典: Tatoeba文番号 224439
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
その新聞で転んで足を痛めた。
英語の訳
- I slipped on the paper and hurt my leg.
出典: Tatoeba文番号 160005
畳に座っていたので足が痛い。
英語の訳
- My legs ache from sitting on tatami.
出典: Tatoeba文番号 146011
長く歩いた後で両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125899