使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あ段を含む例文一覧
あ段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全192件25件表示
私は彼と値段が折り合った。
英語の訳
- I negotiated the price with him.
出典: Tatoeba文番号 154324
石油の値段が上がっている。
英語の訳
- The price of oil is going up.
出典: Tatoeba文番号 142323
先生は階段をかけ上がった。
英語の訳
- The teacher ran up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 141655
段ボール箱は、物置にあるよ。
英語の訳
- The carton is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963925
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
私は普段は歩いて学校に行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250302
あなたは普段何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 2174731
ゲームで一段と盛り上がった。
英語の訳
- The game added to the fun.
出典: Tatoeba文番号 225285
私は一度に２段駆け上がった。
英語の訳
- I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 158445
米の値段が再び上がっている。
英語の訳
- The price of rice is going up again.
出典: Tatoeba文番号 83515
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
- Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
この階段を上がっていきなさい。
英語の訳
- Go up these stairs.
出典: Tatoeba文番号 222621
これはあれよりも値段がたかい。
英語の訳
- This is more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 218646
それはまだ実験段階にあります。
英語の訳
- It is still in the testing stage.
出典: Tatoeba文番号 205385
火事の場合、階段を使いなさい。
英語の訳
- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 186683
電話はひとつの通信手段である。
英語の訳
- The telephone is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 124693
彼は階段をゆっくりと上がった。
英語の訳
- He went up the steps slowly.
出典: Tatoeba文番号 108974
両者の間には格段の違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
恋愛と戦争では手段を選ばない。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77440
トムは急いで階段を駆け上がった。
英語の訳
- Tom ran quickly up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10569747
わたしの家には階段がふたつある。
英語の訳
- There are two staircases in my house.
出典: Tatoeba文番号 1107766
武田さんは剣道３段、居合道２段。
英語の訳
- Takeda holds a 3rd dan in kendo, and a 2nd dan in iaido.
出典: Tatoeba文番号 1018173
あの自転車の値段は高すぎました。
英語の訳
- The price of that bicycle was too high.
出典: Tatoeba文番号 230925