使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,501件25件表示
シドニーは天然の美しい港がある。
英語の訳
- Sydney has a beautiful natural harbor.
出典: Tatoeba文番号 216145
スープを温め直してくれませんか。
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 215025
そのスピーチの要点は把握できた。
英語の訳
- I was able to grasp the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 213007
その会社は我々の１００％子会社である。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 211820
タクシーを呼んであげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to get you a cab?
出典: Tatoeba文番号 203706
テーブルの上に花が一本あります。
英語の訳
- There is a flower on the table.
出典: Tatoeba文番号 202395
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
トニー君はどこで遊んでいますか。
英語の訳
- Where is Tony playing?
出典: Tatoeba文番号 200500
どんな種類のビールがありますか。
英語の訳
- What kinds of beers do you have?
- What kinds of beer do you have?
出典: Tatoeba文番号 199413
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 194696
ランドリーには洗剤がありますか。
英語の訳
- Are there any detergents in the laundry?
出典: Tatoeba文番号 192554
何かよいニュースはありませんか。
英語の訳
- Do you have any good news?
出典: Tatoeba文番号 188071
君はあの委員会のメンバーですか。
英語の訳
- Are you on the committee?
出典: Tatoeba文番号 177956
今週ハンバーガーが値上がりした。
英語の訳
- Hamburgers have gone up this week.
出典: Tatoeba文番号 172371
今晩はパーティーがあるのかなあ。
英語の訳
- Is there going to be a party tonight?
出典: Tatoeba文番号 171245
雑誌はテーブルの脇に積んである。
英語の訳
- The magazines are piled up next to the table.
出典: Tatoeba文番号 169533
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
英語の訳
- I have four times more CDs than you do.
出典: Tatoeba文番号 161675
初心者向けのコースはありますか。
英語の訳
- Do you have a course for beginners?
- Do you have courses for beginners?
出典: Tatoeba文番号 147506
電子タイプライターはありますか。
英語の訳
- Do you have an electronic typewriter?
出典: Tatoeba文番号 124831
日本地図の３ページを開けなさい。
英語の訳
- Open your atlas of Japan to page 3.
出典: Tatoeba文番号 122208
彼の車にはホイールがありません。
英語の訳
- His car has no wheels.
出典: Tatoeba文番号 117090
彼はヨーロッパ旅行の案内をした。
英語の訳
- He conducted a tour through Europe.
出典: Tatoeba文番号 110446
彼らは屋外スポーツに熱心である。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 97495
富士山は３７７６メートルの高さがある。
英語の訳
- Mt. Fuji is 3776 meters high.
出典: Tatoeba文番号 84942
部屋の中にテーブルはありません。
英語の訳
- There isn't a table in the room.
- There is no table in the room.
- There are no tables in the room.
出典: Tatoeba文番号 84174