使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,501件25件表示
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
英語の訳
- So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
出典: Tatoeba文番号 76522
普段は寝る前にシャワーを浴びます。
英語の訳
- I usually take a shower before going to bed.
- I usually take a shower before bed.
- I usually shower before bed.
出典: Tatoeba文番号 13201632
トムはそこでメアリーに会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary there.
出典: Tatoeba文番号 12587554
この池の深さは3メートルあります。
英語の訳
- This pond is three metres deep.
出典: Tatoeba文番号 12047523
ルートビアは取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't have root beer.
出典: Tatoeba文番号 11748132
テーブルの上に鉛筆が２本あります。
英語の訳
- There are two pencils on the table.
出典: Tatoeba文番号 11741887
赤ちゃんがベビーベッドで寝てるよ。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cot.
出典: Tatoeba文番号 11536274
赤ちゃんはベビーベッドで寝てます。
英語の訳
- The baby is sleeping in his crib.
出典: Tatoeba文番号 11536271
テーブルにたくさんの本があります。
英語の訳
- There are many books on the table.
出典: Tatoeba文番号 11108529
新しいトロンボーンを買ったんだって？
英語の訳
- I heard you bought a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 11052274
ブードゥー教の信者ではありません。
英語の訳
- I'm not a believer of voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021560
あいつの通知表、オールAなんだよ。
英語の訳
- He has a straight-A report card.
出典: Tatoeba文番号 10990216
あのお店はハンバーガー屋さんだよ。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 10971985
私はスポーツが好きではありません。
英語の訳
- I don't like sports.
出典: Tatoeba文番号 10903727
どうして石鹸がテーブルの上にあるの？
英語の訳
- Why is the soap on the table?
- Why is there soap on the table?
出典: Tatoeba文番号 10846524
トムにセーターを買ってあげたんだ。
英語の訳
- I bought Tom a sweater.
- I bought a sweater for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10530958
メアリーはトムの本当のお母さんよ。
英語の訳
- Mary is Tom's real mother.
出典: Tatoeba文番号 10098348
ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Yanni was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 10092010
新しいＣＤに３，０００円も使ってしまった。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 10087621
ヤニーは真実を知る必要があります。
英語の訳
- Yanii should know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10044325
メアリーはここでトムと会ったんだ。
英語の訳
- Mary met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032401
メアリーちゃんは明日何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
出典: Tatoeba文番号 9987540
ヤニーの家には４つ寝室があります。
英語の訳
- Yanni's house has four bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9963918
毎朝、ザワークラウト食べてるんだ。
英語の訳
- I eat sauerkraut every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528850