使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,501件25件表示
テレビゲームか何かして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play video games or something.
出典: Tatoeba文番号 10169069
納戸に３脚、テーブルがあります。
英語の訳
- There are three tables in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963930
トムとメアリーの提案に賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom and Mary's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667920
ばあちゃんのシチューは格別だよ。
英語の訳
- Grandma's stew is really exceptional!
- Grannie's stew is something else.
出典: Tatoeba文番号 9641481
チーズはあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cheese very much.
出典: Tatoeba文番号 9474795
このボールはあの子の宝物なんだ。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 9049923
トムは携帯のゲームで遊んでたよ。
英語の訳
- Tom was playing a game on his phone.
出典: Tatoeba文番号 8991700
私にはクラブのエースがあるんだ。
英語の訳
- I have the ace of clubs.
出典: Tatoeba文番号 8828734
明日、オーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to go to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8679032
以前、このビーチに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to this beach before?
- Have you been to this beach before?
出典: Tatoeba文番号 8569430
ウィスキーについては一家言ある。
英語の訳
- I have my own opinion on whisky.
出典: Tatoeba文番号 8210850
トムとメアリーは植物園で会った。
英語の訳
- Tom and Mary met at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074931
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
母は私にセーターを編んでくれた。
英語の訳
- My mother made a sweater for me.
- My mother made me a sweater.
出典: Tatoeba文番号 2654899
後でちゃんと調べてメールするわ。
英語の訳
- I will email you after I check it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 1247135
この湖はスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 1160613
トムはメアリーを心底愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049359
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
英語の訳
- Yesterday I hung out with Tony.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 494250
この湖でスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 236819
あの山は約3000メートルの高さです。
英語の訳
- That mountain is about three thousand meters high.
出典: Tatoeba文番号 230997
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
うーん、いいなあ。そこへ行こう。
英語の訳
- Hmm, that's a good idea. Let's go there.
出典: Tatoeba文番号 228313
ケーキを少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 225300
ケリーの一番新しい本が先週出た。
英語の訳
- Kelly's latest book appeared last week.
出典: Tatoeba文番号 225229
ジェームズから突然電話があった。
英語の訳
- I had a call from James out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 216550