使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,501件25件表示
深夜シャワーを浴びたことあるの？
英語の訳
- Have you ever taken a shower in the middle of the night?
出典: Tatoeba文番号 4562394
エミリーは学生ではありません。
英語の訳
- Emily is not a student.
出典: Tatoeba文番号 3221536
新しい銀行はベーカー街にある。
英語の訳
- The new bank is on Baker Street.
出典: Tatoeba文番号 2233561
リンカーンは1865年に暗殺された。
英語の訳
- Lincoln was assassinated in 1865.
出典: Tatoeba文番号 2130969
彼は先生にあっかんべーをした。
英語の訳
- He stuck out his tongue at his teacher.
出典: Tatoeba文番号 1259790
私は鞄と傘をクロークに預けた。
英語の訳
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
出典: Tatoeba文番号 1054563
Ａは十分にあるがＢは足りない。
英語の訳
- Long on A and short on B.
出典: Tatoeba文番号 234876
あの会社のサービスには不満だ。
英語の訳
- I'm not satisfied with that company's service.
出典: Tatoeba文番号 231147
あの劇場ではＰを上演している。
英語の訳
- They are putting P on at that theater.
出典: Tatoeba文番号 231074
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
このスープは何か変な味がする。
英語の訳
- I can taste something strange in this soup.
出典: Tatoeba文番号 223648
このヨーグルトは変な味がする。
英語の訳
- This yogurt tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 223043
この辺にスーパーはありますか。
英語の訳
- Is there a supermarket near here?
出典: Tatoeba文番号 219881
ジェニファーには審美眼がある。
英語の訳
- Jennifer has a good eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 216388
スーザンは政治に無関心である。
英語の訳
- Susan is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 215100
スポーツは好きではありません。
英語の訳
- I do not do sports.
出典: Tatoeba文番号 214333
セーターは洗ったら縮んだんだ。
英語の訳
- The sweater shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 214070
そのデパートの前に書店がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
- There's a bookstore in front of that department store.
出典: Tatoeba文番号 212947
その川にはフェリーの便がある。
英語の訳
- They run a ferry service across the river.
出典: Tatoeba文番号 208517
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
テーブルの上に茶碗があります。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202391
マーガレットは音楽の才がある。
英語の訳
- Margaret has a talent for music.
出典: Tatoeba文番号 195830
メアリーは自転車に油をさした。
英語の訳
- Mary oiled her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 194753
葵さんはダンサーになりました。
英語の訳
- Aoi became a dancer.
出典: Tatoeba文番号 191512
安全なスピードで運転すべきだ。
英語の訳
- You should drive at a safe speed.
出典: Tatoeba文番号 191322