使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,501件25件表示
特にアレルギーはありません。
英語の訳
- I don't have any allergies.
出典: Tatoeba文番号 2073821
彼は鞄のファスナーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
- He opened the bag's zipper.
出典: Tatoeba文番号 1690298
どのTシャツが赤いんですか。
英語の訳
- Which t-shirt is red?
出典: Tatoeba文番号 1484931
あなたのフルネームは何ですか？
英語の訳
- What's your full name?
出典: Tatoeba文番号 1268801
フォースと共に在らんことを。
英語の訳
- May the force be with you.
出典: Tatoeba文番号 1185720
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あのセーターもう編んじゃった？
英語の訳
- Have you finished knitting that sweater?
出典: Tatoeba文番号 231313
あの店はハンバーガー店です。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 230536
ゲームで一段と盛り上がった。
英語の訳
- The game added to the fun.
出典: Tatoeba文番号 225285
ジーンズはどんな物にも合う。
英語の訳
- Jeans go with everything.
出典: Tatoeba文番号 216584
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
英語の訳
- Sue picked up a pencil off the floor.
出典: Tatoeba文番号 215047
スポーツに関心がありますか。
英語の訳
- Do you have any interest in sports?
- Are you interested in sports?
出典: Tatoeba文番号 214342
スリーサイズは個人差がある。
英語の訳
- Measurements are different from individual to individual.
出典: Tatoeba文番号 214121
そのゲームは大観衆を集めた。
英語の訳
- The game drew a good crowd.
出典: Tatoeba文番号 213219
そのボートは嵐の間に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank during the storm.
出典: Tatoeba文番号 212634
テーブルの上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the table.
- There's a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202389
ポールは新しい案を提案した。
英語の訳
- Paul offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 196467
リー夫人は大の話好きである。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 192542
３時にロビーで会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you in the lobby at three.
出典: Tatoeba文番号 192169
葵さんは優れたダンサーです。
英語の訳
- Aoi is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 191506
音楽でそのショーは当たった。
英語の訳
- The music made the show.
出典: Tatoeba文番号 188298
市内観光ツアーはありますか。
英語の訳
- Are there any tours of the city?
出典: Tatoeba文番号 168309
私のジーンズは洗うと縮んだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 164178
洗濯のサービスはありますか。
英語の訳
- Do you have laundry service?
- Do you have a laundry service?
出典: Tatoeba文番号 141217
選手達はボールを奪い合った。
英語の訳
- The players scrambled for the ball.
出典: Tatoeba文番号 141015