使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーんを含む例文一覧
あーんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,501件25件表示
この近辺にATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 912159
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
トニー君は遊んでいます。
英語の訳
- Tony is playing.
出典: Tatoeba文番号 200483
アパートの写真はありますか？
英語の訳
- Do you have pictures of the apartment?
出典: Tatoeba文番号 12164675
ミーティングがあるんだよね？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838403
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
あのゲームは簡単だったよ。
英語の訳
- I found the game easy.
出典: Tatoeba文番号 10095188
テーブルにあるこの本、誰の？
英語の訳
- Whose book is that on the table?
- Whose book is this on the table?
出典: Tatoeba文番号 9966273
ヤニーは謝らなかったんだ。
英語の訳
- Yanni didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 9959593
食品アレルギーがありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853639
ウイスキーが１本あるんだ。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 9753981
新しいスーツを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.
出典: Tatoeba文番号 9159046
サミはゲームで遊んでたよ。
英語の訳
- Sami was playing a game.
出典: Tatoeba文番号 8991697
3の平方根は√3と−√3である。
英語の訳
- The square roots of 3 are √3 and -√3.
出典: Tatoeba文番号 2665453
＆のマークはａｎｄの文字を表す。
英語の訳
- The sign "&" stands for "and".
出典: Tatoeba文番号 237581
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
あなたはケニーさんですね。
英語の訳
- You must be Miss Kenny.
出典: Tatoeba文番号 232754
テーブルの上に花瓶がある。
英語の訳
- There is a vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 202394
バス代が２０％値上げになった。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 198056
運転手はスピードを上げた。
英語の訳
- The driver increased his speed.
出典: Tatoeba文番号 189444
脚注はページの下欄にある。
英語の訳
- The footnotes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 182774
私はメアリーに本を上げた。
英語の訳
- I gave Mary a book.
出典: Tatoeba文番号 158810
私は偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane by accident.
出典: Tatoeba文番号 157523
私は昨日トニー君と遊んだ。
英語の訳
- I played with Tony yesterday.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 156802
私は先日ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane the other day.
出典: Tatoeba文番号 155450