使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,097件25件表示
トムは足の傷跡をメアリーに見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary the scar on his leg.
出典: Tatoeba文番号 8958997
メアリーは友達に会えなくて寂しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713852
誰かオーストラリアに行ったことある？
英語の訳
- Have any of you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8596929
春にオーストラリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Australia in the spring?
出典: Tatoeba文番号 8569441
猫をケージに入れたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever put your cat in a cage?
出典: Tatoeba文番号 8218572
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
英語の訳
- Oh my god! My passport's missing!
出典: Tatoeba文番号 4865290
あなたはコーヒーに砂糖を入れますか？
英語の訳
- Do you put sugar in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 4250893
トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。
英語の訳
- Tom and Mary began yelling at each other.
出典: Tatoeba文番号 3568279
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
チョコレートを有難う御座いました。
英語の訳
- Thank you for your chocolate.
出典: Tatoeba文番号 2744461
トムはメアリーと一晩中話し合った。
英語の訳
- Tom talked with Mary all night.
出典: Tatoeba文番号 1878033
そのスーパーには行ったことがある。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I've been to that supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1698281
タキシードは着たことがありません。
英語の訳
- I've never worn a tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 893229
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
あなたは東京タワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 231707
エイミーは立ち上がろうと努力した。
英語の訳
- Amy made an effort to stand up.
出典: Tatoeba文番号 228022
このチーズはピリッとした味がする。
英語の訳
- This cheese has a sharp taste.
出典: Tatoeba文番号 223564
このネクタイはスーツに合うと思う。
英語の訳
- This tie goes well with the suit, I guess.
出典: Tatoeba文番号 223398
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
この青いセーターはとてもきれいだ。
英語の訳
- This blue sweater is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 220898
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216487
ジムとマイクはボールを投げ合った。
英語の訳
- Jim and Mike threw the ball back and forth.
出典: Tatoeba文番号 216047
スーツケースが一つ見あたりません。
英語の訳
- One of my suitcases is missing.
出典: Tatoeba文番号 215076
その街は海抜１５００メートルの所にある。
英語の訳
- The town is situated 1,500 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 211689
その塔の高さは１００メートル以上ある。
英語の訳
- The height of the tower is above 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 207519