使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,097件25件表示
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 202429
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
英語の訳
- Why is autumn called "fall" in America?
出典: Tatoeba文番号 199289
マリはハンガリーにいたことがある。
英語の訳
- Mari has been in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 195167
もっとローストビーフを召し上がれ。
英語の訳
- How about some more roast beef?
出典: Tatoeba文番号 193314
ローマを訪問したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192240
一つは、カーペットの美しさである。
英語の訳
- This carpet is one of the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 190696
駅は１００メートル離れたところにある。
英語の訳
- The station is 100 meters away.
出典: Tatoeba文番号 188904
東京ドームへ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 172600
私はトニー君に会いに東京に行った。
英語の訳
- I went to Tokyo to see Tony.
出典: Tatoeba文番号 159257
私は以前ユーフォーを見た事がある。
英語の訳
- I have seen a UFO before.
出典: Tatoeba文番号 158538
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
英語の訳
- He put up his hand to catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 110980
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
英語の訳
- He is Mary's brother, I should think.
- I think he's Mary's older brother.
出典: Tatoeba文番号 110669
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
英語の訳
- They named their baby Jane.
出典: Tatoeba文番号 96713
彼女とデートすることはありますか。
英語の訳
- Do you ever date her?
出典: Tatoeba文番号 95119
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
英語の訳
- She mixed the butter and sugar together.
出典: Tatoeba文番号 91731
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
英語の訳
- She is knitting a sweater.
出典: Tatoeba文番号 86545
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
英語の訳
- He held the trophy up high.
- He held the trophy on high.
出典: Tatoeba文番号 74071
メアリーはすごく幸せだと言っていた。
英語の訳
- Mary said that she's very happy.
出典: Tatoeba文番号 12954953
冷凍室にチョコレートアイスがあるよ。
英語の訳
- There's chocolate ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 12599065
トムとメアリーは公園で一日中遊んだ。
英語の訳
- Tom and Mary played in the park all day.
出典: Tatoeba文番号 12534877
メアリーが付き合ってる男はトムだよ。
英語の訳
- Tom is the guy that Mary has been dating.
- Tom is the guy Mary has been dating.
出典: Tatoeba文番号 12515181
水浴びした後、ソファーに寝転がった。
英語の訳
- After a cold shower, I lay down on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11998702
トムとメアリーは一緒に歩いて帰った。
英語の訳
- Tom and Mary walked home together.
出典: Tatoeba文番号 11648633
データに基づいて話し合った方がいい。
英語の訳
- I think you should talk to each other based on the data.
出典: Tatoeba文番号 11027896