使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,097件25件表示
ジョージが来ることは確かである。
英語の訳
- That George will come is certain.
- It's certain that George will come.
- George will come for sure.
出典: Tatoeba文番号 215672
その会社は我々の１００％子会社である。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 211820
その塔は高さが２２０メートルもある。
英語の訳
- The tower is as high as 220 meters.
出典: Tatoeba文番号 207516
テーブルに猫の足跡が付いている。
英語の訳
- There are footprints of a cat on the table.
出典: Tatoeba文番号 202422
ニューヨークは訪れる価値がある。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 198700
よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。
英語の訳
- All right! You will be sorry for this.
出典: Tatoeba文番号 192866
ローマは訪れる価値のある都市だ。
英語の訳
- Rome is a city worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 192243
ローマを訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192242
カンガルーを見たことはありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a kangaroo?
出典: Tatoeba文番号 177296
とても新しいコートは買えないわ。
英語の訳
- I can't afford a new coat.
出典: Tatoeba文番号 162322
私はパーティーの後片付けをした。
英語の訳
- I cleaned up after the party.
出典: Tatoeba文番号 159168
彼は「あーあ」と大あくびをした。
英語の訳
- He gave a big yawn!
出典: Tatoeba文番号 115359
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
英語の訳
- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.
出典: Tatoeba文番号 113814
彼はメアリーとトムの間に座った。
英語の訳
- He was sitting between Mary and Tom.
出典: Tatoeba文番号 110675
この通りに、デパートってありますか？
英語の訳
- Is there a department store on this street?
出典: Tatoeba文番号 11841667
ルートビアは取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't have root beer.
出典: Tatoeba文番号 11748132
スーツケースを買ってあげようっと。
英語の訳
- I'll buy him a suitcase.
出典: Tatoeba文番号 11714059
誰があなたをプールに突き落としたの？
英語の訳
- Who pushed you into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11585054
そのスカート、とても似合ってるわ。
英語の訳
- That skirt looks very nice on you.
出典: Tatoeba文番号 11197939
オーストラリアの首都はどこにあるの？
英語の訳
- Where is Australia's capital?
- Where is the capital of Australia?
- What is the capital of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10172547
コーヒー、ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the coffee.
出典: Tatoeba文番号 10156657
メアリーはトムの本当のお母さんよ。
英語の訳
- Mary is Tom's real mother.
出典: Tatoeba文番号 10098348
オーストラリアって、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Australia?
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10073710
メアリーはここでトムと会ったんだ。
英語の訳
- Mary met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032401
赤のスポーツカーが本当に好きなの。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986584