使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,097件25件表示
トムはメアリーの猫と遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing with Mary's cat.
出典: Tatoeba文番号 10593097
ＥＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you been given an EQ test?
- Have you received an EQ test?
- Have you gotten an EQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203805
ＩＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever taken an IQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203804
お昼の後にゲームを続けましょう。
英語の訳
- Let's continue the game after lunch.
出典: Tatoeba文番号 9966336
トムとメアリーの提案に賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom and Mary's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667920
コーヒーとチョコってよく合うよ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
- Coffee and chocolate go well together.
出典: Tatoeba文番号 9524748
オーストラリアには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to Australia?
- Have you ever visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 9462418
冷凍室にアイスクリームがあるよ。
英語の訳
- I have ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 8952175
以前、このビーチに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to this beach before?
- Have you been to this beach before?
出典: Tatoeba文番号 8569430
トムとメアリーは植物園で会った。
英語の訳
- Tom and Mary met at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074931
それはトムとメアリー宛てだった。
英語の訳
- It was for Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 4900523
ボディーソープで顔洗ったことある？
英語の訳
- Have you ever washed your face with body soap?
出典: Tatoeba文番号 2806556
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 2439216
その塔は３２１メートルの高さがある。
英語の訳
- The tower is three hundred and twenty-one meters high.
出典: Tatoeba文番号 1783164
後でちゃんと調べてメールするわ。
英語の訳
- I will email you after I check it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 1247135
ネッシーって聞いたことありますか？
英語の訳
- Have you ever heard of Nessie?
- Have you ever heard of the Loch Ness monster?
出典: Tatoeba文番号 1157559
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
英語の訳
- Yesterday I hung out with Tony.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 494250
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
あの子はぼーっとしているようだ。
英語の訳
- The kid looks blank.
出典: Tatoeba文番号 230967
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
英語の訳
- I feel more alert after drinking a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224867
このセーターは君に似合うと思う。
英語の訳
- I think this sweater will look good on you.
- I think that this sweater will look good on you.
出典: Tatoeba文番号 223609
この都市は海抜１６００メートルにある。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 220368
ジェームズから突然電話があった。
英語の訳
- I had a call from James out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 216550
シドニーは天然の美しい港がある。
英語の訳
- Sydney has a beautiful natural harbor.
出典: Tatoeba文番号 216145
ジムはボーイの仕事にありついた。
英語の訳
- Jim got a job as a waiter.
出典: Tatoeba文番号 216004