使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,097件25件表示
深夜シャワーを浴びたことあるの？
英語の訳
- Have you ever taken a shower in the middle of the night?
出典: Tatoeba文番号 4562394
ディズニーランド行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 3561864
ジョンはジェーンの夫であった。
英語の訳
- John was Jane's husband.
出典: Tatoeba文番号 2135156
ニューヨークは訪れるに値する。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 1658388
ローマに行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to Rome.
出典: Tatoeba文番号 1528157
私は鞄と傘をクロークに預けた。
英語の訳
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
出典: Tatoeba文番号 1054563
１０チームが賞を得ようと争った。
英語の訳
- Ten teams competed for the prize.
出典: Tatoeba文番号 236092
あの人はどうもイメージが悪い。
英語の訳
- He makes a bad impression.
出典: Tatoeba文番号 230738
オリーブの実から油が取れます。
英語の訳
- Oil is extracted from olives.
出典: Tatoeba文番号 227468
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
この敷物はカーテンと合わない。
英語の訳
- This carpet does not match the curtain.
出典: Tatoeba文番号 220069
その時はシャワーを浴びていた。
英語の訳
- I was taking a shower then.
出典: Tatoeba文番号 209749
姉はギターを弾くことが上手だ。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 168919
私はスーパーでよく彼女と会う。
英語の訳
- I often run into her at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160574
私は甘いケーキがとても好きだ。
英語の訳
- I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811
彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。
英語の訳
- They look up to him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 96313
彼女は私とケーキを分け合った。
英語の訳
- She shared her piece of cake with me.
出典: Tatoeba文番号 89609
オーストラリアへ行ったことがある？
英語の訳
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13180029
新しいキーボードを買わないとな。
英語の訳
- I need to buy a new keyboard.
出典: Tatoeba文番号 12164680
バスの運賃が20%値上げされました。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 11750610
トムはメアリーと毎日会ってるよ。
英語の訳
- Tom sees Mary every day.
出典: Tatoeba文番号 11708380
三ヶ月ごとにボーナスがあるんだ。
英語の訳
- Every three months, I get a bonus.
出典: Tatoeba文番号 11505791
トムはメアリーに何をあげたと思う？
英語の訳
- Guess what Tom gave Mary.
- What do you think Tom gave Mary?
出典: Tatoeba文番号 11469974
日本のビールを飲んでみたことある？
英語の訳
- Have you tried Japanese beer?
- Have you ever tried Japanese beer?
出典: Tatoeba文番号 11048055
暑い時は、冷たいビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838448