使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーとを含む例文一覧
あーとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,097件25件表示
私はUFOを見たことがあります。
英語の訳
- I have seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 1322951
フォースと共に在らんことを。
英語の訳
- May the force be with you.
出典: Tatoeba文番号 1185720
とりあえず一人にメールした。
英語の訳
- For now, I have only emailed one person.
出典: Tatoeba文番号 1144767
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
ウイスキーは紅茶とよく合う。
英語の訳
- Whiskey goes very well with tea.
出典: Tatoeba文番号 228340
グリーンは赤と調和されない。
英語の訳
- Green doesn't go with red.
出典: Tatoeba文番号 225519
ゲームで一段と盛り上がった。
英語の訳
- The game added to the fun.
出典: Tatoeba文番号 225285
サリーは駅でハリーと会った。
英語の訳
- Sally met Harry at the station.
出典: Tatoeba文番号 216648
ローマは至る所に遺跡がある。
英語の訳
- Rome abounds with relics.
出典: Tatoeba文番号 192244
君によいニュースが一つある。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 178639
後二日でバーゲンがなくなる。
英語の訳
- The sale will be over in two days.
出典: Tatoeba文番号 174283
私のジーンズは洗うと縮んだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 164178
組合は５％の賃上げを獲得した。
英語の訳
- The union won a 5% wage increase.
出典: Tatoeba文番号 140614
彼らはパレードの跡を追った。
英語の訳
- They went after the parade.
出典: Tatoeba文番号 97713
メアリーは成績を上げないとな。
英語の訳
- Mary needs to improve her grades.
出典: Tatoeba文番号 11603887
試験の後、ぜーんぶ忘れました。
英語の訳
- After the exam, I forgot everything.
出典: Tatoeba文番号 11031666
読み終わるまで、あと20ページ。
英語の訳
- There are only twenty pages left until I finish reading the book.
出典: Tatoeba文番号 10984872
机の上に本とノートがあります。
英語の訳
- There are books and notebooks on the desk.
- There is a book and a notebook on the desk.
- There are books and a notebook on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10918549
オーロラを見たことがありますか？
英語の訳
- Have you ever seen the northern lights?
出典: Tatoeba文番号 10551844
ヤニーは足元がふらついていた。
英語の訳
- Yanni was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303757
なんと兄もケモナーだったのよ。
英語の訳
- My brother was a furry, too.
出典: Tatoeba文番号 9737961
メアリーには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080874
赤いスポーツカーがほんと好き。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986592
僕はあなたはナースだと思った。
英語の訳
- I thought that you were a nurse.
出典: Tatoeba文番号 7534709
ディズニー動画を観たことがある？
英語の訳
- Have you ever seen a Disney movie?
- Have you watched Disney movies before?
出典: Tatoeba文番号 6961454