使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーたを含む例文一覧
あーたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,270件25件表示
あれは私のオーバーです。
英語の訳
- That is my overcoat.
出典: Tatoeba文番号 229698
さっとシャワーを浴びた。
英語の訳
- She grabbed a shower.
出典: Tatoeba文番号 216783
温かいスープが飲みたい。
英語の訳
- I want to eat warm soup.
出典: Tatoeba文番号 188335
葛西は３０セーブをあげた。
英語の訳
- Kasai was credited with 30 saves.
出典: Tatoeba文番号 184101
私はあのＣＭが大好きです。
英語の訳
- I love that commercial.
出典: Tatoeba文番号 161590
彼はスキーで足を折った。
英語の訳
- He broke his leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 113488
彼は相手チームに入った。
英語の訳
- He joined the opposing team.
出典: Tatoeba文番号 102846
明日はサッカーの試合だ。
英語の訳
- It's the soccer match tomorrow.
- There's a soccer match tomorrow.
- The soccer game is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80471
明日はショーがあります。
英語の訳
- There is a show tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80470
カレーはまあまあでした。
英語の訳
- The curry was nothing special.
出典: Tatoeba文番号 76792
あの方はプログラマーです。
英語の訳
- She's a programmer.
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218104
サッカーの試合は明日です。
英語の訳
- The soccer game is tomorrow.
- The football match is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11968247
私の新しいアパートどう思う？
英語の訳
- What do you think of my new apartment?
出典: Tatoeba文番号 11851985
早くシャワーが浴びたいな。
英語の訳
- I can't wait to shower.
出典: Tatoeba文番号 11623939
レンタカーを借りたことある？
英語の訳
- Have you ever rented a car?
出典: Tatoeba文番号 11595099
ボールはポストに当たった。
英語の訳
- The ball hit the post.
出典: Tatoeba文番号 11394649
メアリーに会ってみたいな。
英語の訳
- I want to meet Mary.
出典: Tatoeba文番号 10760305
サッカーの試合を見てたよ。
英語の訳
- I was watching a soccer match.
出典: Tatoeba文番号 10680248
トムはメアリーに会いたい。
英語の訳
- Tom misses Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666321
メアリーは手を洗いました。
英語の訳
- Mary washed her hands.
出典: Tatoeba文番号 10263182
あのゲームは簡単だったよ。
英語の訳
- I found the game easy.
出典: Tatoeba文番号 10095188
俺の新しいスーツ、どうかな？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 10087357
私の新しいワンピース、どう？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966311
ヤニーは謝らなかったんだ。
英語の訳
- Yanni didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 9959593
温かいスープが飲みたいな。
英語の訳
- I'd like to have some hot soup.
出典: Tatoeba文番号 9550235