使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーたを含む例文一覧
あーたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,269件25件表示
シャワーを浴びました。
英語の訳
- I took a shower.
出典: Tatoeba文番号 8534157
あーまじ腹立ってきた。
英語の訳
- Oh, I'm really getting pissed off.
出典: Tatoeba文番号 3367323
君たち、ラッキーだなあ！
英語の訳
- You're lucky.
- You guys are lucky.
- You are lucky.
出典: Tatoeba文番号 3360036
敵に１２０ダメージを与えた！
英語の訳
- You hit for 120 points!
出典: Tatoeba文番号 422475
あぁ、ビールが飲みたい！
英語の訳
- I'm dying for a beer!
- I'm dying for a beer.
出典: Tatoeba文番号 234757
新しいＣＤに３０００円払った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
- I spent 3000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 234370
あのケーキ食べてもいい？
英語の訳
- May I eat that cake?
出典: Tatoeba文番号 231333
ケーキが２つあったよ。
英語の訳
- There were two cakes.
出典: Tatoeba文番号 225328
このセーターは暖かい。
英語の訳
- This sweater is warm.
出典: Tatoeba文番号 223604
この新しいコート、どう？
英語の訳
- What do you think of my new coat?
出典: Tatoeba文番号 221048
ジーパンに穴があいた。
英語の訳
- I got a hole in my jeans.
出典: Tatoeba文番号 216589
私の兄はギターを弾く。
英語の訳
- My brother plays the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163817
新しいＣＤに３０００円使った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 145506
彼はスピードを上げた。
英語の訳
- He accelerated.
出典: Tatoeba文番号 113352
あなたのスーツケース重い？
英語の訳
- Is your suitcase heavy?
- Are your suitcases heavy?
出典: Tatoeba文番号 11924253
新しいセーターを買った。
英語の訳
- I bought a new sweater.
出典: Tatoeba文番号 10588115
メアリーは、明日何するの？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
- What's Mary doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9988779
自分のＴシャツを洗った。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936154
あのクッキー食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that cookie?
- Are you going to eat those cookies?
出典: Tatoeba文番号 8831917
あれって、新しいシューズ？
英語の訳
- Are those new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8695236
いやー、熱い試合だったね！
英語の訳
- What an exciting game!
出典: Tatoeba文番号 3359662
この辺りにATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 2701316
彼は速いペースで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 2321357
明日、パーティーに来ない？
英語の訳
- Won't you come to the party tomorrow?
- Aren't you coming to the party tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 961434
ＵＦＯを見た事はありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
- Have you ever seen an unidentified flying object?
出典: Tatoeba文番号 234790