使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全14,488件25件表示
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
明日は何件の予約がありますか？
英語の訳
- How many appointments do you have tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7989446
もし半年休みがあったら何する？
英語の訳
- What would you do if you had half a year off?
出典: Tatoeba文番号 7911956
あなたはトムの娘さんですよね？
英語の訳
- You're Tom's daughters, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7809260
彼の手紙を読むと不安になる。
英語の訳
- His letter makes me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 7587483
なんでトムはあなたを責めたの？
英語の訳
- Why did Tom accuse you?
出典: Tatoeba文番号 7465310
これはあまり長持ちしません。
英語の訳
- This doesn't last very long.
出典: Tatoeba文番号 6971779
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
あの兵士は先生になりました。
英語の訳
- That soldier became a commander.
出典: Tatoeba文番号 5933511
あなたの時間はあなたのもの。
英語の訳
- Your time is your own.
出典: Tatoeba文番号 5748460
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511
あなたは絶対止まりませんね。
英語の訳
- You never stop, do you?
出典: Tatoeba文番号 5348187
あなたは東京から来たんですか？
英語の訳
- Do you come from Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 5227000
我々には何の恩義がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020263
トムは随分具合が良くなった。
英語の訳
- Tom is feeling much better.
出典: Tatoeba文番号 4900494
絶対、安全なルートがあるぞう！
英語の訳
- There is definitely a safe route!
出典: Tatoeba文番号 4870375
お母さん早く！ みんな待ってるよ！
英語の訳
- Mom, hurry up! Everyone's waiting.
出典: Tatoeba文番号 4635476
あなたはこれを感じられますか？
英語の訳
- Can you feel this?
出典: Tatoeba文番号 3960105
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
なんでそんなに頭の回転速いの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717899
トムの両親と話をしたことある？
英語の訳
- Have you talked to Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 3598319
あいつの名前、知ってるんだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know his name, right?
出典: Tatoeba文番号 3583131
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
あんまり期待しすぎないでね。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502345