使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全14,488件25件表示
今日は新しい単語習ったんだ。
英語の訳
- I learned a new word today.
出典: Tatoeba文番号 9119532
これは遊びじゃないんだから。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
出典: Tatoeba文番号 9061966
あいつら音楽が大好きなんだ。
英語の訳
- They love music.
出典: Tatoeba文番号 9054953
あの家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- No one lives in that house.
出典: Tatoeba文番号 9035013
明日の天気はどうなるのかな。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005265
車の中に銃が置いてあるんだ。
英語の訳
- I keep a gun in my car.
出典: Tatoeba文番号 8967753
あいつら、離婚するのかなあ。
英語の訳
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954709
じゃあ、みんな、また明日ね。
英語の訳
- See you all tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8925956
私、トムより足が長いんだよ。
英語の訳
- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8883798
台湾の夏は、蒸し暑いものだ。
英語の訳
- Summers in Taiwan are sweltering.
出典: Tatoeba文番号 8868901
あなたの奥さんになりたいな。
英語の訳
- I want to be your wife.
出典: Tatoeba文番号 8802308
今度会うのは、いつになるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795032
何か飲んでいる薬はありますか？
英語の訳
- Are you on any medications?
出典: Tatoeba文番号 8763878
本当にあの人の名前はトムなの？
英語の訳
- Are you sure that guy's name is Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762190
メアリーはトムのお母さんなの？
英語の訳
- Is Mary Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8758025
夕飯にはたぶん間に合わない。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724561
あなたは本当の看護婦さんなの？
英語の訳
- Are you a real nurse?
出典: Tatoeba文番号 8670859
別の女の子にキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662229
みんな、乗せてってあげようか？
英語の訳
- Do you guys need a lift?
出典: Tatoeba文番号 8653535
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
あなたは学生ではありません。
英語の訳
- You are not a student.
出典: Tatoeba文番号 8587365
そんなにバカじゃぁありません！
英語の訳
- I'm not that stupid!
- I'm not that stupid.
出典: Tatoeba文番号 8587290
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
今日はそんなに蒸し暑くない。
英語の訳
- Today isn't so muggy.
- It isn't so muggy today.
- It's not so muggy today.
出典: Tatoeba文番号 8405171