使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなにを含む例文一覧
あんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,253件25件表示
あの男には用心しなさい。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 230616
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
この栓はびんに合わない。
英語の訳
- This stopper does not fit the bottle.
出典: Tatoeba文番号 220788
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
そんなに遠くありません。
英語の訳
- It's not so far.
- It isn't so far.
出典: Tatoeba文番号 204289
そんな事件はざらにある。
英語の訳
- Such incidents are quite common.
出典: Tatoeba文番号 204101
瓶の中には少し水がある。
英語の訳
- There is a little water in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197250
一週間は何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there in a week?
出典: Tatoeba文番号 190568
雨が本降りになってきた。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189832
雨が本降りになりだした。
英語の訳
- It began raining in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189658
雨は本降りになってきた。
英語の訳
- The rain came down in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189537
永遠にあなたを愛します。
英語の訳
- I will love you always.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
出典: Tatoeba文番号 189278
何か荷物はありませんか。
英語の訳
- Have you got any baggage?
出典: Tatoeba文番号 188043
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
何日も続けて雨が降った。
英語の訳
- It rained for several days on end.
出典: Tatoeba文番号 187335
何年も彼に会ってません。
英語の訳
- I haven't seen him for years.
出典: Tatoeba文番号 187323
皆に順番に会いましょう。
英語の訳
- I will see you, each in your turn.
出典: Tatoeba文番号 184971
机の上に何冊か本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183437
喫煙はあなたによくない。
英語の訳
- Smoking is bad for you.
出典: Tatoeba文番号 182833
喧嘩する前に話し合おう。
英語の訳
- Let's talk before fighting.
出典: Tatoeba文番号 175422
今夜私に会いに来なさい。
英語の訳
- Come and see me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171067
困難な目に会っています。
英語の訳
- I am in the soup.
出典: Tatoeba文番号 170993
最近トムに会ってないな。
英語の訳
- I haven't seen Tom lately.
- I haven't seen Tom recently.
出典: Tatoeba文番号 170709
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721