使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなにを含む例文一覧
あんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全8,253件25件表示
あなたはその質問に答える必要がある。
英語の訳
- You need to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 232593
あなたはその証人の陳述を信じますか。
英語の訳
- Do you believe the witness's statement?
出典: Tatoeba文番号 232586
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in agreement with the new law?
- Are you in favor of the new law?
出典: Tatoeba文番号 232584
あなたはその本を読むべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have read the book.
出典: Tatoeba文番号 232568
あなたはどうして一人きりなのですか。
英語の訳
- Why are you alone?
出典: Tatoeba文番号 232504
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
英語の訳
- You have only to set out on a trip by yourself.
出典: Tatoeba文番号 232316
あなたは一人で旅をするつもりですか。
英語の訳
- Will you travel alone?
出典: Tatoeba文番号 232315
あなたは間もなく元気になるでしょう。
英語の訳
- You will soon get well.
出典: Tatoeba文番号 232148
あなたは去年どこに住んでいましたか。
英語の訳
- Where did you live last year?
出典: Tatoeba文番号 232123
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
英語の訳
- Did you live in Sasayama last year?
出典: Tatoeba文番号 232122
あなたは去年彼にそれをあげましたか。
英語の訳
- Did you give it to him last year?
出典: Tatoeba文番号 232121
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
英語の訳
- You ought to live up to your parents' hopes.
出典: Tatoeba文番号 232083
あなたは始発電車に間にあいましたか。
英語の訳
- Did you catch the first train?
出典: Tatoeba文番号 231991
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
英語の訳
- You should attend to your business.
出典: Tatoeba文番号 231901
あなたは自分の人生に満足しています。
英語の訳
- You are satisfied with the argument.
出典: Tatoeba文番号 231895
あなたは自分の人生に満足していますね？
英語の訳
- You are satisfied with your life, aren't you?
- You're satisfied with your life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231894
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
英語の訳
- Do you know his brother?
- Do you know his older brother?
出典: Tatoeba文番号 231657
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 231547
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
英語の訳
- Will you live in Sasayama next year?
出典: Tatoeba文番号 231494
あなたは両親のどちらに似ていますか。
英語の訳
- Which of your parents do you take after?
出典: Tatoeba文番号 231488
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
英語の訳
- You will soon get accustomed to the noises.
- You'll soon get accustomed to the noise.
出典: Tatoeba文番号 231473
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
英語の訳
- I'd like to enroll you as a member of our club.
出典: Tatoeba文番号 231441
あのはしごには登るな。安全ではない。
英語の訳
- Don't climb that ladder – it's not secure.
- Don't climb that ladder. It's not safe.
出典: Tatoeba文番号 231280
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
英語の訳
- You need good equipment to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231003