使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなにを含む例文一覧
あんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全8,253件25件表示
あなたはその計画に賛成ですね。
英語の訳
- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232607
あなたはその提案に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in favor of the proposal?
出典: Tatoeba文番号 232577
あなたはその負債に責任がある。
英語の訳
- You are liable for the debt.
- You're liable for the debt.
出典: Tatoeba文番号 232571
あなたは何か意見がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say?
出典: Tatoeba文番号 232253
あなたは競技に参加しましたか。
英語の訳
- Did you take part in the game?
出典: Tatoeba文番号 232117
あなたは私の考えに反対ですか。
英語の訳
- Do you object to my idea?
出典: Tatoeba文番号 231950
あなたは篠山に住んでいますか。
英語の訳
- Do you live in Sasayama?
出典: Tatoeba文番号 231873
あなたは先週ここにいましたか。
英語の訳
- Were you here last week?
出典: Tatoeba文番号 231791
あなたは朝何時に家を出ますか。
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231726
あなたは朝何時に目覚めますか。
英語の訳
- What time do you wake up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231725
あなたは都市に住んでいますか。
英語の訳
- Do you live in the city?
出典: Tatoeba文番号 231711
あなたは東京に住んでいますね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231704
あなたは日本人ではありません。
英語の訳
- You are not Japanese.
- You aren't Japanese.
出典: Tatoeba文番号 231691
あなたは彼女には用心しなさい。
英語の訳
- Be on your guard against her.
出典: Tatoeba文番号 231625
あなたは本当に幸せなのかしら。
英語の訳
- I wonder if you are truly happy.
- I wonder if you're truly happy.
出典: Tatoeba文番号 231568
あなたは毎朝何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 231559
あなたを私の両親に紹介したい。
英語の訳
- I want you to meet my parents.
出典: Tatoeba文番号 231428
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
あの本は何の役にも立たないよ。
英語の訳
- That book is of no use.
出典: Tatoeba文番号 230456
あの無礼な男には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide that rude man.
出典: Tatoeba文番号 230444
あんな政治家には我慢できない。
英語の訳
- I can't hold with such a politician.
- I can't stand that kind of politician.
出典: Tatoeba文番号 229541
あんな連中には我慢がならない。
英語の訳
- I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
エジプトは日本より雨が少ない。
英語の訳
- They have less rain in Egypt than in Japan.
- Egypt gets less rain than Japan.
出典: Tatoeba文番号 227969