使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなにを含む例文一覧
あんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全8,253件25件表示
あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
英語の訳
- If you insist on going alone, please do so.
出典: Tatoeba文番号 234272
あなたがいっしょに来られないと残念です。
英語の訳
- It is a pity that you can't join us.
出典: Tatoeba文番号 234265
あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。
英語の訳
- I found your letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 234142
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
出典: Tatoeba文番号 234136
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
英語の訳
- I would like to have a word with you.
出典: Tatoeba文番号 233827
あなたと彼女の考えには違いがありますか。
英語の訳
- Is there any difference between your idea and hers?
出典: Tatoeba文番号 233822
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
英語の訳
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233813
あなたにお会いしたい女の人が来ています。
英語の訳
- There is a woman who wants to see you.
- There's a woman as wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 233807
あなたにお会いするとは思いませんでした。
英語の訳
- I'm surprised to see you.
出典: Tatoeba文番号 233803
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 233756
あなたに以前会ったことがあるように思う。
英語の訳
- I fancy we've met before.
出典: Tatoeba文番号 233728
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
英語の訳
- I will tell you the history of my life.
出典: Tatoeba文番号 233682
あなたのかばんは私の机の上にありますよ。
英語の訳
- Your bag is on my desk.
出典: Tatoeba文番号 233563
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
英語の訳
- How many pupils are there in your class?
- How many students are there in your class?
出典: Tatoeba文番号 233561
あなたのためなら私は何でも喜んでします。
英語の訳
- I am quite willing to do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233515
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
英語の訳
- Your assistance is indispensable for us.
出典: Tatoeba文番号 233438
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
英語の訳
- Is your salary adequate to support your family?
出典: Tatoeba文番号 233385
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
英語の訳
- Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
あなたの財政上の援助をあてにしています。
英語の訳
- We are counting on you for financial help.
- We're counting on you for financial help.
出典: Tatoeba文番号 233282
あなたの散歩についていってもいいですか。
英語の訳
- May I accompany you on your walk?
出典: Tatoeba文番号 233272
あなたの新車に感心しないではいられない。
英語の訳
- I cannot help admiring your new car.
出典: Tatoeba文番号 233168
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 233106
あなたは、今度は何にとりかかっているの。
英語の訳
- What are you up to?
出典: Tatoeba文番号 232924
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
英語の訳
- You've sure got a short fuse today.
出典: Tatoeba文番号 232922
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
英語の訳
- You may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 232818