使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全11,322件25件表示
あいつ、一週間寝込んでたんだ。
英語の訳
- He was in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 11912813
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
自分で新しい工具を買いました。
英語の訳
- I bought myself some new tools.
出典: Tatoeba文番号 11870841
電車は高校生で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with high school students.
出典: Tatoeba文番号 11761140
あの帽子、どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605322
あの帽子、どこで買ったんだろう？
英語の訳
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605321
事故の責任はあなたにあります。
英語の訳
- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.
- You're responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 11595064
この本って、図書館にありますか？
英語の訳
- Does the library have this book?
- Has the library got this book?
出典: Tatoeba文番号 11588330
街の真ん中には公園があります。
英語の訳
- There's a park in the city centre.
出典: Tatoeba文番号 11584314
トムはあと５分でここに来るよ。
英語の訳
- Tom will be here in five minutes.
- Tom is going to be here in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 11583964
今夜、昔の女と約束があるんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557424
この商品には十分な需要がある。
英語の訳
- There is an ample market for this product.
出典: Tatoeba文番号 11488340
お子さんには母乳をあげてますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455366
あんなこと言わなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have said that.
- I shouldn't have said that.
出典: Tatoeba文番号 11427637
このバケツ、穴があいてるんだ。
英語の訳
- This bucket's got a hole in it.
出典: Tatoeba文番号 11380231
学校には歩いて10分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11294950
あの学校で訓練を受けたんです。
英語の訳
- I was given training in that school.
出典: Tatoeba文番号 11257763
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
「おばあちゃんどこ？」「台所よ」
英語の訳
- "Where's Granny?" "In the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 11052127
そこの戸を開けてはいけません。
英語の訳
- Don't open that door.
出典: Tatoeba文番号 10990151
辞書はあそこの本棚にあります。
英語の訳
- There's a dictionary on that bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 10987705
こんな便利なサービスあるのか。
英語の訳
- I can't believe this sort of service could be this convenient.
出典: Tatoeba文番号 10979949
そこにハンカチが何枚ありますか？
英語の訳
- How many handkerchiefs do you have there?
出典: Tatoeba文番号 10953759
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
去年より今年のほうが暑いです。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901910