使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全11,322件25件表示
彼のこと、愛してたんだと思う。
英語の訳
- I loved him, I think.
出典: Tatoeba文番号 10893299
あの事故って、本当に去年だった？
英語の訳
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 10847182
家族写真はこれしかありません。
英語の訳
- This photo is the only one in which the entire family can be seen.
出典: Tatoeba文番号 10798083
この財布はどこにあったんですか？
英語の訳
- Where did you find this wallet?
出典: Tatoeba文番号 10738745
あいつ、あの子を知ってたんだ。
英語の訳
- He knew her.
出典: Tatoeba文番号 10723751
君のことが頭から離れないんだ。
英語の訳
- I can't stop thinking about you.
- I never stop thinking about you.
- I can't get you out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 10682485
あのイケてる女の子、知ってるか？
英語の訳
- Do you know that nice-looking girl?
出典: Tatoeba文番号 10669480
美術館へはこの道で合ってますか？
英語の訳
- Is this the right way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 10664128
今月はまだ雨が降ってないんだ。
英語の訳
- It hasn't rained this month yet.
出典: Tatoeba文番号 10651956
善悪を見分けることは簡単です。
英語の訳
- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.
出典: Tatoeba文番号 10635251
あなた、この辺の人じゃないよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568454
今日、あいつ落ち込んでるんだ。
英語の訳
- He is feeling blue today.
出典: Tatoeba文番号 10533388
あいつが住んでるとこ、知ってる？
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 10520542
７時以降なら、時間があるわよ。
英語の訳
- I'll have time after seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10516190
そんな事、あいつに言えないよ。
英語の訳
- I can't tell him that.
- I can't say that to him.
- I can't tell that guy that.
出典: Tatoeba文番号 10502306
そんな事、あの子に言えないわ。
英語の訳
- I can't tell her that.
出典: Tatoeba文番号 10502305
駅は、こっから歩いて５分だよ。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492949
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475
ご両親を喜ばせてあげなきゃね。
英語の訳
- You must make your parents happy.
出典: Tatoeba文番号 10314161
学校がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291214
木の剪定をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252825
あの子、ドラムができるんだよ。
英語の訳
- She can play the drum.
出典: Tatoeba文番号 10216707
雨が止んだよ。散歩に行こうよ。
英語の訳
- The rain has stopped. Let's go for a walk.
- The rain's stopped. Let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 10215430
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551