使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,399件25件表示
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
彼女は幸せです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 90141
遊びは終わりだ。
英語の訳
- Fun and games are over.
出典: Tatoeba文番号 79197
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
あの子、可愛いね。
英語の訳
- She's cute.
- That girl's cute.
出典: Tatoeba文番号 12954894
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
毛布、あったわよ。
英語の訳
- I found your blanket.
出典: Tatoeba文番号 12132610
縄梯子があったよ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940194
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
雨が雹に変わった。
英語の訳
- The rain turned to hail.
出典: Tatoeba文番号 11310770
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
幸せそうだったわ。
英語の訳
- He looked happy.
- He seemed happy.
- She seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 10171323
あれ、超かわいい。
英語の訳
- That's so cute.
出典: Tatoeba文番号 10108522
吾輩は子猫である。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081406
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413