使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,399件25件表示
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
幸せにするよ。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
十分幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 9237708
めっちゃ幸せ。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I'm super happy.
出典: Tatoeba文番号 8813298
私に電話あった？
英語の訳
- Were there any calls for me?
出典: Tatoeba文番号 8802670
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
あの若い彼は誰？
英語の訳
- Who is that young guy?
出典: Tatoeba文番号 8678111
幸せかい、トム？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660445
トムは幸せだ。
英語の訳
- Tom is happy.
- Tom's happy.
出典: Tatoeba文番号 7432610
あの人形怖い。
英語の訳
- That doll is scary.
出典: Tatoeba文番号 6855705
私に会いたいの？
英語の訳
- Do you want to see me?
出典: Tatoeba文番号 4272415
もう飽きたわ。
英語の訳
- I got bored.
出典: Tatoeba文番号 3491681
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私は幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 2148604
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
今日、会わない？
英語の訳
- How about meeting today?
出典: Tatoeba文番号 171459
私の父は歩く。
英語の訳
- My father does walk.
- My father walks.
出典: Tatoeba文番号 162784
若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were younger.
- I wish I were young.
- If only I were younger.
出典: Tatoeba文番号 148767
十分に幸せだ。
英語の訳
- I'm more than happy.
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 148038
聖霊が現れた。
英語の訳
- Spirit manifested itself.
出典: Tatoeba文番号 142642