使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,399件25件表示
例文 25 件あわあわ
1 / 576次の25件
慌てるな！
英語の訳
- Don't panic!
- Don't panic.
出典: Tatoeba文番号 6395086
ああ恐い！
英語の訳
- How awful!
- Now that's scary!
出典: Tatoeba文番号 234700
お幸せに！
英語の訳
- I hope you'll be happy forever.
- I wish you all the best.
出典: Tatoeba文番号 227147
幸せだった？
英語の訳
- Were you happy?
出典: Tatoeba文番号 8697810
幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 5869869
具合悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
出典: Tatoeba文番号 179506
幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 177315
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
慌てないの。
英語の訳
- Don't rush things.
出典: Tatoeba文番号 11310714
遊び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play?
出典: Tatoeba文番号 11199177
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
さあ座って。
英語の訳
- Now sit down.
出典: Tatoeba文番号 3506682
姿をあらわせ！
英語の訳
- Show yourself.
出典: Tatoeba文番号 3496932
トムは今幸せ？
英語の訳
- Are you happy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739687
後で電話して！
英語の訳
- Call me later.
出典: Tatoeba文番号 874000
幸せって何だ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423644
ん？あ、悪い。
英語の訳
- Huh? Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 191582
具合が悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 179508
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
私は幸せだ。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157160
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
彼は幸せだ。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 107391
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
あわあわの語句ページに戻る
1 / 576次の25件