使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あれを含む例文一覧
あれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全17,683件25件表示
あれトムだったの？
英語の訳
- Was that Tom?
出典: Tatoeba文番号 8969680
あれはヒョウなの？
英語の訳
- Is that a leopard?
出典: Tatoeba文番号 8831854
あの人、彼氏なの？
英語の訳
- Is that your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8766283
明日ここに来れる？
英語の訳
- Can you come here tomorrow?
- Are you able to come here tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733070
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
あれは簡単すぎた？
英語の訳
- Was that too easy?
出典: Tatoeba文番号 8716622
これは当てはまる？
英語の訳
- Is this appropriate?
出典: Tatoeba文番号 8689097
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
あれはトムの寝室？
英語の訳
- Is that Tom's bedroom?
出典: Tatoeba文番号 8573864
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
あなたがやれば。
英語の訳
- You can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555822
誰かを愛したい。
英語の訳
- I want somebody to love.
出典: Tatoeba文番号 8509096
あれは家にある。
英語の訳
- I have that at home.
出典: Tatoeba文番号 5065482
より柔軟であれ。
英語の訳
- Become more flexible!
出典: Tatoeba文番号 4744081
ざまあみやがれ。
英語の訳
- That serves you right.
出典: Tatoeba文番号 4058763
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
あれ、指輪はどこ？
英語の訳
- Hey, where's your ring?
出典: Tatoeba文番号 3576190
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
それもあり得る。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496789
あ、携帯忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3062456
あ、カメラ忘れた！
英語の訳
- Darn it, I forgot my camera!
- Oh no! I forgot my camera.
出典: Tatoeba文番号 2515530
トムは明日来れる？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441708
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
彼は幸せそうだ。
英語の訳
- He seems happy.
出典: Tatoeba文番号 2354068