使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全24,410件25件表示
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
雨の匂いがする。
英語の訳
- It smells like rain.
出典: Tatoeba文番号 10585558
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
クリップってある？
英語の訳
- Do we have a paper clip?
- Do we have any paper clips?
- Do we have paper clips?
出典: Tatoeba文番号 10550165
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
全部あるみたい。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 10502176
ゆっくり歩いて。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10340078
シャワー浴びるの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298771
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
熱があると思う。
英語の訳
- I think I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10015361
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
いつなら会えるの？
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 9947054
黄色のもあるよ。
英語の訳
- There's also a yellow one.
出典: Tatoeba文番号 9944505
お金ならあるよ。
英語の訳
- We have money.
出典: Tatoeba文番号 9943121
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
海には島がある。
英語の訳
- There are islands on the sea.
出典: Tatoeba文番号 9819836