使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全24,410件25件表示
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
箱の中に箱がある。
英語の訳
- There's a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12957098
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
今日は選挙がある。
英語の訳
- There is an election today.
- Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
ピアノはあるのかな？
英語の訳
- Does she have a piano?
出典: Tatoeba文番号 12488285
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
ホントに興味がある？
英語の訳
- Are you really interested in that?
- Are you really interested?
出典: Tatoeba文番号 11995478
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
明日の夜に戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11655389
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575