使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全24,410件25件表示
コインも集めてるの？
英語の訳
- Do you also collect coins?
出典: Tatoeba文番号 11571529
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
タクシー代はあるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395217
スープ、温めるね。
英語の訳
- I'll heat up the soup for you.
出典: Tatoeba文番号 11369516
これは石柱である。
英語の訳
- This is a stone pillar.
- These pillars are made of stone.
- This column is stone.
出典: Tatoeba文番号 11358812
頭がズキズキする。
英語の訳
- My head is throbbing.
出典: Tatoeba文番号 11329027
明日は勉強するよ。
英語の訳
- Tomorrow, I'll study.
出典: Tatoeba文番号 11314711
盆栽は風情がある。
英語の訳
- Bonsai trees are elegant.
- Bonsai trees have a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 11211888
明日は学校がある。
英語の訳
- School is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11171014
トムに謝るべきだ。
英語の訳
- You should apologize to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11140859
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
デートしたことある？
英語の訳
- Have you ever dated?
- Have you ever gone on a date?
- Have you ever been on a date?
出典: Tatoeba文番号 10958217
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
スペアキーってある？
英語の訳
- Do you have a spare key?
出典: Tatoeba文番号 10673618