使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全24,410件25件表示
１２は偶数である。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
クモは網を張る。
英語の訳
- Spiders spin webs.
出典: Tatoeba文番号 225623
ここに本がある。
英語の訳
- Here is a book.
- There's a book here.
- There are books here.
出典: Tatoeba文番号 224390
これは頭にくる。
英語の訳
- This is making me really angry.
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 218174
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
まだ時間がある。
英語の訳
- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
出典: Tatoeba文番号 195435
雨が降るそうだ。
英語の訳
- They say it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189727
雨が降ると思う。
英語の訳
- I am afraid it will be rainy.
出典: Tatoeba文番号 189709
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
後で知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 174337
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
山に顔があるよ。
英語の訳
- There are big faces on it.
出典: Tatoeba文番号 169434
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
私は食欲がある。
英語の訳
- I have a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 155780
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
秋には葉が散る。
英語の訳
- The leaves fall in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148206
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
世間を甘くみるな！
英語の訳
- Don't kid yourself.
出典: Tatoeba文番号 143354