使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全24,410件25件表示
それもあり得る。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496789
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
トムは明日来れる？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441708
これ見たことある？
英語の訳
- Have you seen this?
- Have you seen this before?
出典: Tatoeba文番号 2242013
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
愛は愛を愛する。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1614172
あ、蝶々がいる。
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 1596594
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
食べたことあるの？
英語の訳
- Have you ever eaten that?
出典: Tatoeba文番号 1430236
ここに冠がある。
英語の訳
- There's a crown here.
出典: Tatoeba文番号 1400004
車があればなあ。
英語の訳
- I wish I had a car.
- I wish we had a car.
出典: Tatoeba文番号 1202184
彼は過労である。
英語の訳
- He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 1172666
続きがあるのだ。
英語の訳
- There is a continuation.
出典: Tatoeba文番号 1169253
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
彼女は赤くなる。
英語の訳
- She's turning red.
- She blushes.
出典: Tatoeba文番号 1021052
明日、父が帰る。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924614
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852