使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全24,410件25件表示
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
愛してるよ、リサ！
英語の訳
- I love you, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736627
ビールもっとある？
英語の訳
- Is there any more beer?
出典: Tatoeba文番号 8734068
明日ここに来れる？
英語の訳
- Can you come here tomorrow?
- Are you able to come here tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733070
アートに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in art?
出典: Tatoeba文番号 8727010
これは当てはまる？
英語の訳
- Is this appropriate?
出典: Tatoeba文番号 8689097
虹を見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651806
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
吾輩は猫である。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 7982379
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
はがきを集める。
英語の訳
- I collect postcards.
出典: Tatoeba文番号 7486196
廊下に箱がある。
英語の訳
- There’s a box in the hall.
出典: Tatoeba文番号 6828197
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
父はゲイである。
英語の訳
- My father is gay.
出典: Tatoeba文番号 6010576
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
あなたを止める。
英語の訳
- I'm going to stop you.
- I'll stop you.
- I will stop you.
出典: Tatoeba文番号 5067278
あれは家にある。
英語の訳
- I have that at home.
出典: Tatoeba文番号 5065482
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304
道路に霧がある。
英語の訳
- There's a fog on the road.
出典: Tatoeba文番号 4562074
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
話があるんだが。
英語の訳
- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 3597464
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886