使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありんすを含む例文一覧
ありんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,531件25件表示
まだたっぷり時間はあります。
英語の訳
- We still have plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195487
もう少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some more?
出典: Tatoeba文番号 194095
もっと安いのはありませんか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193313
右へ曲がると病院があります。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the hospital.
出典: Tatoeba文番号 189914
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
新しい本社は東京にあります。
英語の訳
- Our new head office is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186248
我々の利害は相反するようだ。
英語の訳
- Our interests seem to conflict with each other.
出典: Tatoeba文番号 186195
丘の上に１軒の家があります。
英語の訳
- There is a house on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182755
銀行は病院の左手にあります。
英語の訳
- You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
出典: Tatoeba文番号 179560
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
公衆電話はあの角にあります。
英語の訳
- There is a public telephone on that corner.
出典: Tatoeba文番号 173995
今はあまり時間がないのです。
英語の訳
- I don't have much time now.
- I don't have much time right now.
出典: Tatoeba文番号 172682
今日、英語の試験があります。
英語の訳
- We have an examination in English today.
出典: Tatoeba文番号 172068
今晩どんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171263
市内観光ツアーはありますか。
英語の訳
- Are there any tours of the city?
出典: Tatoeba文番号 168309
私たちは長年の知り合いです。
英語の訳
- We have known each other for years.
出典: Tatoeba文番号 165420
私に貸せる５０００円がありますか。
英語の訳
- Have you got 5,000 yen you could lend me?
- Do you have 5,000 yen you could lend me?
出典: Tatoeba文番号 164350
私はここでは地理不案内です。
英語の訳
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はテニスの練習があります。
英語の訳
- I have tennis practice.
出典: Tatoeba文番号 159436
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
私は勉強する必要があります。
英語の訳
- I have to study.
- I need to study.
- I must study.
出典: Tatoeba文番号 152891
私たちは隣人を愛するべきだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 152304
時計には２本の針があります。
英語の訳
- A clock has two hands.
出典: Tatoeba文番号 150503
出発までまだ時間があります。
英語の訳
- There still is time until leaving.
出典: Tatoeba文番号 147698