使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありんすを含む例文一覧
ありんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,531件25件表示
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
あなたの努力は賞賛に値する。
英語の訳
- Your effort deserves praise.
出典: Tatoeba文番号 233073
あなたは勉強するつもりです。
英語の訳
- You will study.
出典: Tatoeba文番号 231586
あんまり心配すると禿げるよ。
英語の訳
- Don't worry too much, or you'll go bald.
- If you worry too much, you'll go bald.
出典: Tatoeba文番号 230316
ありがね全部すってしまった。
英語の訳
- We shot our wad.
出典: Tatoeba文番号 229995
あれは隣に住んでいる男です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 229667
お子さんは何人おありですか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 227111
ここに週刊誌が１冊あります。
英語の訳
- Here is a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 224415
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
この辺にホテルはありますか。
英語の訳
- Is there a hotel around here?
- Are there any hotels around here?
出典: Tatoeba文番号 223208
この近くに病院はありますか。
英語の訳
- Is there a hospital near here?
- Is there a hospital nearby?
出典: Tatoeba文番号 222301
この作文には誤りが少しある。
英語の訳
- There are a few mistakes in this composition.
出典: Tatoeba文番号 221887
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491
この町に博物館はありますか。
英語の訳
- Is there a museum in this town?
出典: Tatoeba文番号 220532
この本は読む価値があります。
英語の訳
- This book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219564
この理論は全てに当てはまる。
英語の訳
- This theory holds in everything.
出典: Tatoeba文番号 219206
ご援助ありがたくぞんじます。
英語の訳
- We appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217207
すぐ近くに電話はありますか。
英語の訳
- Is there a telephone near by?
出典: Tatoeba文番号 214796
スポーツに関心がありますか。
英語の訳
- Do you have any interest in sports?
- Are you interested in sports?
出典: Tatoeba文番号 214342
すみません、先約があります。
英語の訳
- I'm sorry. I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 214193
その会社は西海岸にあります。
英語の訳
- The company is located on the West Coast.
出典: Tatoeba文番号 211781
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その空港は大阪湾にあります。
英語の訳
- The airport is in Osaka Bay.
出典: Tatoeba文番号 211343
その市に動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the city?
出典: Tatoeba文番号 210098
テーブルの上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the table.
- There's a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202389