使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありのままを含む例文一覧
ありのままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,685件25件表示
何か温かい飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 1173603
その駅の前には銀行があります。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1163739
焦らずのんびりやりましょうよ。
英語の訳
- Let's do it at our own pace without hurrying.
出典: Tatoeba文番号 894638
米国の国旗に50の星があります。
英語の訳
- There are fifty stars on the American flag.
出典: Tatoeba文番号 772745
彼女の家は海の近くにあります。
英語の訳
- Her house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 752909
あなたの学校はどこにありますか？
英語の訳
- Where is your school?
- Where's your school?
出典: Tatoeba文番号 707503
私の部屋には時計がありません。
英語の訳
- There is no clock in my room.
- There are no clocks in my room.
- In my room, there are no clocks.
出典: Tatoeba文番号 704715
君のキスはハチミツよりあまい。
英語の訳
- Your kiss is sweeter than honey.
出典: Tatoeba文番号 519679
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
１０人用の畳の部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a tatami room for ten people?
出典: Tatoeba文番号 237458
この店にはバッグがありますか。
英語の訳
- Are there any bags in this shop?
- Does this store have bags?
出典: Tatoeba文番号 237412
お金のもちあわせがありません。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 236925
57便の荷物はどこにありますか。
英語の訳
- Where are the bags from Flight 57?
出典: Tatoeba文番号 235166
アジアの歴史に興味があります。
英語の訳
- I am interested in Asian history.
- I'm interested in Asian history.
出典: Tatoeba文番号 234481
あなたには二人の兄弟がいます。
英語の訳
- You have two brothers.
出典: Tatoeba文番号 233744
あなたのご多幸をお祈りします。
英語の訳
- May this letter find you well and happy!
出典: Tatoeba文番号 233532
あなたの計画に一枚加わりたい。
英語の訳
- I want to be in your plan.
出典: Tatoeba文番号 233375
あなたの言うことは分かります。
英語の訳
- I understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 233342
あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 233209
あなたはこの詩がわかりますか。
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 232716
あのお金をどう処理しましたか。
英語の訳
- What did you do with that money?
出典: Tatoeba文番号 231359
あの山に私達は登るつもりです。
英語の訳
- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231002
あの川へはよく釣りに行きます。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 230649
あの店でおつりをごまかされた。
英語の訳
- They short-changed me at that store.
出典: Tatoeba文番号 230565
あの飛行機は５時に離陸します。
英語の訳
- That plane will take off at five.
出典: Tatoeba文番号 230484