使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありのままを含む例文一覧
ありのままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,681件25件表示
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
僕の頭、鳥の巣みたい。
英語の訳
- My hair looks like a bird's nest.
出典: Tatoeba文番号 11512369
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
あの車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 10900464
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
他のサイズはありますか？
英語の訳
- Is there any other size?
出典: Tatoeba文番号 10763914
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
他の可能性もあります。
英語の訳
- There's also another possibility.
出典: Tatoeba文番号 9944509
あの林檎、旨かったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529109
庭に桜の木があります。
英語の訳
- There's a cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9415252
果物はあまり食べない。
英語の訳
- I don't eat very much fruit.
出典: Tatoeba文番号 8590627
庭は家の前にあります。
英語の訳
- The garden is in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 8571021
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
海の上に島があります。
英語の訳
- There are islands in the sea.
出典: Tatoeba文番号 3670969
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
その必要はありません。
英語の訳
- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
出典: Tatoeba文番号 2975859
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
彼女は辺りを見回した。
英語の訳
- She looked around.
出典: Tatoeba文番号 2202405
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189