使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありのままを含む例文一覧
ありのままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,685件25件表示
駅の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of the station.
- There's a post office in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188906
何か熱い飲み物がありますか？
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187907
果物を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186795
海の見える席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185109
外国のビールはありますか。
英語の訳
- Do you have any imported beer?
- Do you have any foreign beer?
出典: Tatoeba文番号 184813
感謝のしようもありません。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 183910
机の下には本はありません。
英語の訳
- There are not any books under the desk.
- There aren't any books under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183464
机の下にリンゴがあります。
英語の訳
- There is an apple under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183463
机の上にかばんがあります。
英語の訳
- There is a bag on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183456
机の上にはさみがあります。
英語の訳
- There is a pair of scissors on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183455
机の上にペンはありますか。
英語の訳
- Is there a pen on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183447
机の上に扇風機があります。
英語の訳
- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183433
机の上に本が一冊あります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183428
帰りの航空券はありますか。
英語の訳
- Do you have an airplane ticket back home?
出典: Tatoeba文番号 183320
丘の上の方に城があります。
英語の訳
- A castle stands a little way up the hill.
出典: Tatoeba文番号 182740
嫌いな食べ物ってありますか？
英語の訳
- Is there any food you don't like?
出典: Tatoeba文番号 175407
見逃すことはありませんよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 175101
今、最良の状態にあります。
英語の訳
- It is now in the best condition.
出典: Tatoeba文番号 172917
今なら仕事の口があります。
英語の訳
- The job is up for grabs now.
出典: Tatoeba文番号 172767
今更悔やんでも後の祭りだ。
英語の訳
- It is too late to repent.
出典: Tatoeba文番号 172417
今晩の席はまだありますか。
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171259
今晩彼の家出集まりがある。
英語の訳
- We will have a meeting at his house this evening.
出典: Tatoeba文番号 171201
昨日はあまり寒くなかった。
英語の訳
- It was not very cold yesterday.
- It wasn't very cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170010
私あての手紙はありますか。
英語の訳
- Are there any letters for me?
出典: Tatoeba文番号 168099
私が悪いのではありません。
英語の訳
- No blame attaches to me.
出典: Tatoeba文番号 167901