使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありつくを含む例文一覧
ありつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,961件25件表示
あの川へはよく釣りに行きます。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 230649
ありがとう。最善を尽くします。
英語の訳
- Thank you. We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 229999
インクで書く必要はありません。
英語の訳
- You need not write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228404
ここに原子力発電所があります。
英語の訳
- Here is an atomic power plant.
出典: Tatoeba文番号 224429
この机はあの机よりも上等です。
英語の訳
- This desk is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 222534
この靴はあまりもたないだろう。
英語の訳
- These shoes will not stand too much wear.
出典: Tatoeba文番号 222265
この辺りの風景はとても美しい。
英語の訳
- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220330
その机の上に食べ物があります。
英語の訳
- There is food on the desk.
出典: Tatoeba文番号 211566
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
なにがその机の側にありますか。
英語の訳
- What's beside the desk?
出典: Tatoeba文番号 199114
悪が勝つということもあります。
英語の訳
- Evil sometimes wins.
出典: Tatoeba文番号 191447
夏休みの計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187179
机の上にリンゴが一つあります。
英語の訳
- There is an apple on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183444
気がつくと、そこにありました。
英語の訳
- It was there when I noticed it.
出典: Tatoeba文番号 183289
勤勉さが今の彼をつくりあげた。
英語の訳
- Hard work has brought him where he is.
出典: Tatoeba文番号 179991
国際情勢は重大になりつつある。
英語の訳
- The international situation is becoming grave.
出典: Tatoeba文番号 173054
今すぐに行く必要がありますか。
英語の訳
- Need I go right now?
- Do I need to go right now?
- Do I need to go right away?
出典: Tatoeba文番号 172825
今週末、何か計画はありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172362
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Paris this fall.
出典: Tatoeba文番号 171377
私のノートは机の中にあります。
英語の訳
- My notebook is in the desk.
出典: Tatoeba文番号 164139
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私は６時に彼らに会うつもりだ。
英語の訳
- I'll meet them at six.
出典: Tatoeba文番号 161903
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
私は明日手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter tomorrow.
- I'm going to write a letter tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152613
首や背に太陽が暑く照りつけた。
英語の訳
- The sun beat down on our necks and backs.
出典: Tatoeba文番号 148429