使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありつくを含む例文一覧
ありつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,961件25件表示
夏は冬より早く明るくなります。
英語の訳
- In summer, it gets light earlier than in winter.
出典: Tatoeba文番号 11563251
原油価格は上がり続けています。
英語の訳
- The oil price is continuing to rise.
- The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524866
祝日も仕事をする時があります。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056115
机の上に本とノートがあります。
英語の訳
- There are books and notebooks on the desk.
- There is a book and a notebook on the desk.
- There are books and a notebook on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10918549
いつも手伝ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for always helping me.
出典: Tatoeba文番号 10677541
まだ、いくつか質問があります。
英語の訳
- I still have a few more questions.
出典: Tatoeba文番号 10492536
質問があれば、遠慮なくどうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, please don't hesitate to ask.
出典: Tatoeba文番号 10083298
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
休みの間はどこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you planning to go during the holidays?
- Where do you plan to go for your vacation?
出典: Tatoeba文番号 9928589
姉ちゃん、明かりをつけてくれる？
英語の訳
- Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510467
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168
ドイツには島がいくつありますか？
英語の訳
- How many islands are in Germany?
出典: Tatoeba文番号 8964817
紫陽花が咲く季節になりました。
英語の訳
- Hydrangea blooming season arrived.
- It became hydrangea flowering season.
- The flowering season for hydrangea arrived.
出典: Tatoeba文番号 8823628
特別に行きたい場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place special you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8755628
ボストンへの直通便はありますか？
英語の訳
- Is there a nonstop flight to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8738140
僕に君とトムは必要ありません。
英語の訳
- I don't need you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429795
昨日はありがとうございました。
英語の訳
- Thanks for yesterday.
- Thank you for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4316729
宿題手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 3610563
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
夕食は何時に召し上がりますか。
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447514
私はお母さんに植物を贈りたい。
英語の訳
- I want to give Mom a plant.
- I want to give Mum a plant.
出典: Tatoeba文番号 1392735
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
あなたは今回復しつつあります。
英語の訳
- You are now on the way to recovery.
- You're now on the way to recovery.
出典: Tatoeba文番号 232048
あなたは手紙を書くつもりです。
英語の訳
- You will write a letter.
出典: Tatoeba文番号 231865