使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありつくを含む例文一覧
ありつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,961件25件表示
この国は季節が４つあります。
英語の訳
- This country has four seasons.
出典: Tatoeba文番号 221924
この車は修理する必要がある。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221387
この城はあの城よりも美しい。
英語の訳
- This castle is more beautiful than that.
出典: Tatoeba文番号 221093
この町に博物館はありますか。
英語の訳
- Is there a museum in this town?
出典: Tatoeba文番号 220532
どうか明かりをつけて下さい。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Turn on the light please.
出典: Tatoeba文番号 201607
わたしは、あなたより美しい。
英語の訳
- I am more beautiful than you.
- I'm more beautiful than you.
出典: Tatoeba文番号 191894
何がその机の上にありますか。
英語の訳
- What is on the desk?
出典: Tatoeba文番号 188094
何がその机の中にありますか。
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 188093
私の靴は修理する必要がある。
英語の訳
- My shoes want repairing.
出典: Tatoeba文番号 163837
この暑さには全くまいります。
英語の訳
- The heat really gets me.
出典: Tatoeba文番号 147445
親切にしてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 144789
明かりをつけてくれませんか。
英語の訳
- Could you turn on the light, please?
- Can you turn on the light, please?
- Could you please turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 138735
太陽は光と熱を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
- The sun furnishes heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138108
地球上には７つの大陸がある。
英語の訳
- There are seven continents on the earth.
出典: Tatoeba文番号 126933
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼は苦痛のあまり声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 108114
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
彼らは大統領の暗殺を企てた。
英語の訳
- They attempted to assassinate the president.
出典: Tatoeba文番号 96596
彼女は計画の立案を指揮した。
英語の訳
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90334
彼女は計画の立案を指示した。
英語の訳
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90333
表面的な理由がいくつかある。
英語の訳
- There are a number of superficial reasons.
出典: Tatoeba文番号 85355
明日も大学へ行くつもりだよ。
英語の訳
- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.
- I'm planning to go to the university tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 80364
両国は一触即発の関係にある。
英語の訳
- Relations between the two countries have been strained to breaking point.
出典: Tatoeba文番号 78105
明日もまた行くつもりなんでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
- You're planning on going again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700334
食卓には蜂蜜が置いてあります。
英語の訳
- There is some honey on the table.
出典: Tatoeba文番号 11563468