使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありがちを含む例文一覧
ありがちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,823件25件表示
私は中学生ではありません。
英語の訳
- I'm not a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 155100
時折打ち合わせがもたれた。
英語の訳
- The meetings were held at intervals.
出典: Tatoeba文番号 150415
ここに小さな沼があります。
英語の訳
- There is a small pond here.
出典: Tatoeba文番号 146998
森を抜ける小道があります。
英語の訳
- There is a path through the wood.
出典: Tatoeba文番号 145069
人はみな誤りに陥りがちだ。
英語の訳
- All men are fallible.
出典: Tatoeba文番号 144537
鳥が一羽空に舞い上がった。
英語の訳
- A bird soared above.
出典: Tatoeba文番号 125833
動物園は町の東にあります。
英語の訳
- The zoo is in the east of the town.
出典: Tatoeba文番号 123731
売り上げが急に落ちている。
英語の訳
- The sales are slipping.
出典: Tatoeba文番号 121480
彼はゆっくり立ち上がった。
英語の訳
- He stood up slowly.
出典: Tatoeba文番号 110476
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
家の近くに貯水池があります。
英語の訳
- There's a reservoir near where I live.
- Near where I live is a reservoir.
- There is a reservoir near my house.
出典: Tatoeba文番号 11529715
赤ちゃん返りするきっかけは何？
英語の訳
- What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
この街には橋が多くあります。
英語の訳
- There are many bridges in this city.
出典: Tatoeba文番号 10791223
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
近くにお花屋さんがあります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 10317999
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
私たちの周りに人が集まった。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241024
この近くに映画館はありますか？
英語の訳
- Is there a movie theater near here?
出典: Tatoeba文番号 8735779
これはあまり長持ちしません。
英語の訳
- This doesn't last very long.
出典: Tatoeba文番号 6971779
午前中に四つ授業があります。
英語の訳
- We have four classes in the morning.
出典: Tatoeba文番号 6936923
ちょうど今、明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
出典: Tatoeba文番号 3419659
それは見る価値がありそうだ。
英語の訳
- That'll be something to see.
出典: Tatoeba文番号 3367123
私たちには共通点があります。
英語の訳
- We have something in common.
出典: Tatoeba文番号 3367061
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251